(13) 3. Dānavaggo

142. ‘‘Dvemāni , bhikkhave, dānāni. Katamāni dve? Āmisadānañca dhammadānañca. Imāni kho, bhikkhave, dve dānāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ dānānaṃ yadidaṃ dhammadāna’’nti.

143. ‘‘Dveme, bhikkhave, yāgā. Katame dve? Āmisayāgo ca dhammayāgo ca. Ime kho, bhikkhave, dve yāgā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ yāgānaṃ yadidaṃ dhammayāgo’’ti.

144. ‘‘Dveme , bhikkhave, cāgā. Katame dve? Āmisacāgo ca dhammacāgo ca. Ime kho, bhikkhave, dve cāgā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ cāgānaṃ yadidaṃ dhammacāgo’’ti.

145. ‘‘Dveme, bhikkhave, pariccāgā. Katame dve? Āmisapariccāgo ca dhammapariccāgo ca. Ime kho, bhikkhave, dve pariccāgā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ pariccāgānaṃ yadidaṃ dhammapariccāgo’’ti.

146. ‘‘Dveme , bhikkhave, bhogā. Katame dve? Āmisabhogo ca dhammabhogo ca. Ime kho, bhikkhave, dve bhogā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ bhogānaṃ yadidaṃ dhammabhogo’’ti.

147. ‘‘Dveme, bhikkhave, sambhogā. Katame dve? Āmisasambhogo ca dhammasambhogo ca. Ime kho, bhikkhave, dve sambhogā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sambhogānaṃ yadidaṃ dhammasambhogo’’ti.

148. ‘‘Dveme, bhikkhave, saṃvibhāgā. Katame dve? Āmisasaṃvibhāgo ca dhammasaṃvibhāgo ca. Ime kho, bhikkhave, dve saṃvibhāgā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ saṃvibhāgānaṃ yadidaṃ dhammasaṃvibhāgo’’ti.

149. ‘‘Dveme , bhikkhave, saṅgahā. Katame dve? Āmisasaṅgaho ca dhammasaṅgaho ca. Ime kho, bhikkhave, dve saṅgahā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ saṅgahānaṃ yadidaṃ dhammasaṅgaho’’ti.

150. ‘‘Dveme, bhikkhave, anuggahā. Katame dve? Āmisānuggaho ca dhammānuggaho ca. Ime kho, bhikkhave, dve anuggahā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ anuggahānaṃ yadidaṃ dhammānuggaho’’ti.



(13) 3. 布施品
142. "诸比丘，有两种布施。哪两种?物质布施和法布施。诸比丘，这就是两种布施。诸比丘，在这两种布施中，法布施是最殊胜的。"
143. "诸比丘，有两种供养。哪两种?物质供养和法供养。诸比丘，这就是两种供养。诸比丘，在这两种供养中，法供养是最殊胜的。"
144. "诸比丘，有两种舍。哪两种?物质舍和法舍。诸比丘，这就是两种舍。诸比丘，在这两种舍中，法舍是最殊胜的。"
145. "诸比丘，有两种舍弃。哪两种?物质舍弃和法舍弃。诸比丘，这就是两种舍弃。诸比丘，在这两种舍弃中，法舍弃是最殊胜的。"
146. "诸比丘，有两种受用。哪两种?物质受用和法受用。诸比丘，这就是两种受用。诸比丘，在这两种受用中，法受用是最殊胜的。"
147. "诸比丘，有两种共享。哪两种?物质共享和法共享。诸比丘，这就是两种共享。诸比丘，在这两种共享中，法共享是最殊胜的。"
148. "诸比丘，有两种分享。哪两种?物质分享和法分享。诸比丘，这就是两种分享。诸比丘，在这两种分享中，法分享是最殊胜的。"
149. "诸比丘，有两种摄受。哪两种?物质摄受和法摄受。诸比丘，这就是两种摄受。诸比丘，在这两种摄受中，法摄受是最殊胜的。"
150. "诸比丘，有两种摄护。哪两种?物质摄护和法摄护。诸比丘，这就是两种摄护。诸比丘，在这两种摄护中，法摄护是最殊胜的。"

151. ‘‘Dvemā, bhikkhave, anukampā. Katamā dve? Āmisānukampā ca dhammānukampā ca. Imā kho, bhikkhave, dve anukampā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imāsaṃ dvinnaṃ anukampānaṃ yadidaṃ dhammānukampā’’ti.

Dānavaggo tatiyo.

151. "诸比丘，有两种怜悯。哪两种？物质怜悯和法怜悯。诸比丘，这就是两种怜悯。诸比丘，在这两种怜悯中，法怜悯是最殊胜的。"
布施品第三。


